July was a pretty good month for acquiring books, but not so great for reading them. As has been pointed out by people more eloquent than myself, collecting and reading are two separate pursuits, and the best we can hope for is that the rate of both stays roughly in sync.
December was a surprisingly book-heavy month, fueled in large part by me taking a full two weeks off from work. This is the first vacation in a long time where I didn’t have to go anywhere or do anything for the entire break. So I read. A lot. And I wrote in my journal. And I slept a lot.
I didn’t set out to pick up so many books in December, but opportunities to increase my collection just kept appearing.
If you look at the dates where I completed reading books, you will see that they start at the beginning of my time off. And they continue right through to the end of the year. I am still reading, and will likely complete at least one more book before I return to work on Monday.
One additional note: Two of the books i read – The Crying of Lot 49 and The Poppy War – I picked up from the Grand Rapids Public Library. One of my goals for the new year is to spend a lot more time at the library. I love acquiring new books, but collecting is expensive and the library is only a few blocks from my house.
Acquisitions
Reading material I acquired in the month of December, 2025
November is ostensibly the Month of Writing, and to be fair I did more writing this month than in all of the past year including last November. However life, as usual, had its way, so the amount of time and energy I had available for writing dwindled away to nothing. Unfortunately so did my time for reading, though I did manage to finish two books.
Ivan Turgenev (Charles and Natasha Hepburn, translators), A Sportsman’s Notebook [2025.11.15] – I ordered this book from Books & Mortar back in May of this year, and then promptly forgot about it when life suddenly went sideways. Turns out the book had been on back-order with the publisher for months. I had recently ordered another book from Books & Mortar, and on a whim stopped in to see if it had arrived yet. The clerk said it hadn’t but this one from six months ago had suddenly appeared. And the best part was I had already paid for it!
Todd Goddard, Devouring Time: Jim Harrison, a Writer’s Life [2025.11.20] – purchased from Books & Mortar. I had no idea this book was even in the works until about the end of September, and since then I have been awaiting it eagerly. And here it is.
Reading List
Books I read in the month of November 2025.
Books
Efraín Kristal, Invisible Work: Borges and Translation [2025.11.26] – I will straight-up say I loved this book! Kristal discusses Borges’ approach to translation – his own translations, translations of his works, and translation as a subject in his fiction and nonfiction. I came out the other side of Invisible Work feeling compelled to re-learn Russian so I could finally read some of the books I picked up in Saint Petersburg back in 1994.
Barbara Saunier, There is Room in a Horse for the Whole Boy [2025.11.28] – One of my recent acquisitions from the Grand River Poetry Collective. The poetry within is excellent, and – perhaps because like the author I too grew up on a farm – made me feel a sense of nostalgia.
